llcttt1994dientu@gmail.com 
02438348033 Tạp chí in tiếng Việt
Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền
Enhancing the teaching and learning quality of “Translation Practice” modules at the Academy of Journalism and Communication
| TRẦN THỊ VÂN THÙY | tranvanthuy0712@gmail.com | Học viện Báo chí và Tuyên truyền |
Tóm tắt:
Dịch thuật trong thời đại hiện nay đang trở thành một yếu tố quan trọng không chỉ trong giao tiếp quốc tế mà còn trong các lĩnh vực như kinh doanh, giáo dục, y tế và pháp luật. Sự phát triển của công nghệ, sự toàn cầu hóa và nhu cầu tiếp cận thông tin đa ngôn ngữ đang đặt ra nhiều thách thức và cơ hội cho ngành dịch thuật. Một trong những thách thức lớn nhất là sự phổ biến của công nghệ dịch máy. Mặc dù dịch máy đã tiến bộ đáng kể, nhưng vẫn còn hạn chế về độ chính xác và tự nhiên. Bài viết này đề cập đến một số vấn đề cần quan tâm về dịch thuật trong thời đại mới, phân tích thực trạng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền, đưa ra các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch của nhà trường, đáp ứng yêu cầu của thị trường dịch thuật hiện nay.
Abstract:
Translation in today's era has become a crucial factor not only in international communication but also in fields such as business, education, healthcare, and law. The development of technology, globalization, and the de mand for access to multilingual information present many challenges and opportunities for the translation industry. One of the biggest challenges is the widespread use of machine translation technology. Despite its significant progress, machine translation still has limitations in accuracy and naturalness. This article addresses some key issues in trans lation in the modern era, analyzing the current state of teaching and learning “Translation practice” modules at the Academy of Journalism and Communication. It proposes solutions to improve the quality of translation practice at the Academy to meet the current demands of the translation market.
Từ khóa:
dịch thuật, công nghệ dịch thuật, dạy và học thực hành dịch, thực hành dịch thuật
Keyword:
translation, translation technology, teaching and learning “Translation practice” module, translation practice
Nội dung:
Tài liệu tham khảo:
—
Dịch thuật trong thời đại hiện nay đang trở thành một yếu tố quan trọng không chỉ trong giao tiếp quốc tế mà còn trong các lĩnh vực như kinh doanh, giáo dục, y tế và pháp luật. Sự phát triển của công nghệ, sự toàn cầu hóa và nhu cầu tiếp cận thông tin đa ngôn ngữ đang đặt ra nhiều thách thức và cơ hội cho ngành dịch thuật. Một trong những thách thức lớn nhất là sự phổ biến của công nghệ dịch máy. Mặc dù dịch máy đã tiến bộ đáng kể, nhưng vẫn còn hạn chế về độ chính xác và tự nhiên. Bài viết này đề cập đến một số vấn đề cần quan tâm về dịch thuật trong thời đại mới, phân tích thực trạng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền, đưa ra các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch của nhà trường, đáp ứng yêu cầu của thị trường dịch thuật hiện nay.
Translation in today's era has become a crucial factor not only in international communication but also in fields such as business, education, healthcare, and law. The development of technology, globalization, and the de mand for access to multilingual information present many challenges and opportunities for the translation industry. One of the biggest challenges is the widespread use of machine translation technology. Despite its significant progress, machine translation still has limitations in accuracy and naturalness. This article addresses some key issues in trans lation in the modern era, analyzing the current state of teaching and learning “Translation practice” modules at the Academy of Journalism and Communication. It proposes solutions to improve the quality of translation practice at the Academy to meet the current demands of the translation market.
dịch thuật, công nghệ dịch thuật, dạy và học thực hành dịch, thực hành dịch thuật
translation, translation technology, teaching and learning “Translation practice” module, translation practice
—
Trích dẫn bài báo
TRẦN THỊ VÂN THÙY. Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 2024, 30(8):92-96. DOI:10.66057/llcttt-30302
TRẦN THỊ VÂN THÙY. Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2024, 30, 92-96, https://doi.org/10.66057/llcttt-30302.
TRẦN THỊ VÂN THÙY (2024). Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Tập 30, Số 8 (2024), 30(8), 92-96. https://doi.org/10.66057/llcttt-30302
TRẦN THỊ VÂN THÙY. Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2024, v. 30, n. 8, p. 92-96. Disponível em: https://doi.org/10.66057/llcttt-30302.
TRẦN THỊ VÂN THÙY. "Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 30, no. 8 (2024): 92-96. https://doi.org/10.66057/llcttt-30302.
TRẦN THỊ VÂN THÙY (2024) 'Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền'. Tập 30, Số 8 (2024), 30(8), 92-96. Available at: https://doi.org/10.66057/llcttt-30302.
TRẦN THỊ VÂN THÙY, "Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền," Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 30, no. 8, pp. 92-96, 2024. [Online]. Available: https://doi.org/10.66057/llcttt-30302
TRẦN THỊ VÂN THÙY. "Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 30, no. 8, 2024, pp. 92-96.
TRẦN THỊ VÂN THÙY. "Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 30, no. 8 (2024): 92-96. https://doi.org/10.66057/llcttt-30302.
TRẦN THỊ VÂN THÙY. Nâng cao chất lượng dạy và học Thực hành dịch tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông. 2024;30(8):92-96. Available from: https://doi.org/10.66057/llcttt-30302
Bài liên quan
- Tài chính công trong thực hiện vai trò điều tiết và kiến tạo phát triển của nhà nước ở Việt Nam hiện nay
- Nghệ thuật ngôn từ trong thông điệp quảng bá văn hóa nghệ thuật: tiếp cận từ quan hệ công chúng
- Du lịch cộng đồng: Kinh nghiệm từ làng Mae Kamphong, Chiang Mai, Thái Lan và một số bài học thực tiễn cho phát triển du lịch cộng đồng tại Việt Nam
- Chuyển đổi số và những yêu cầu đổi mới đối với quản lý hoạt động khoa học ở Học viện Báo chí và Tuyên truyền hiện nay
- Phát huy sức mạnh nội sinh của văn hóa Việt Nam trong kỷ nguyên mới theo tư tưởng Hồ Chí Minh
Thông tin tạp chí
Thống kê truy cập
Online: 62
Hôm nay: 4.260
Hôm qua: 6.618
Tổng: 9.212.472
Hôm nay: 4.260
Hôm qua: 6.618
Tổng: 9.212.472
Liên kết hữu ích
