Tạp chí in Chuyên đề
Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc
| ZHANG XUAN | zxmaggie@163.com | Đại học Kỹ thuật Nghề nghiệp Nam Ninh, Trung Quốc |
| PHẠM THỊ THÙY LINH | t.huylinh.hnue@gmail.com | Học viện Báo chí và Tuyên truyền |
Tóm tắt:
Trong dạy học ngoại ngữ nói chung và dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ nói riêng, các kiến thức, trải nghiệm về ngôn ngữ luôn song hành với những hiểu biết của người dạy, người học về những đặc trưng văn hóa bao hàm trong ngôn ngữ. Tìm hiểu ngôn ngữ của một quốc gia không thể tách rời mục đích khám phá những nét đẹp văn hóa tiềm ẩn trong ngôn ngữ của quốc gia đó. Dựa trên cơ sở lí luận về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, từ thực tiễn dạy và học tiếng Việt ở Trung Quốc, chúng tôi phân tích và đề xuất các vấn đề cần lưu ý khi truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong việc giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài nói chung và sinh viên Trung Quốc nói riêng.
Abstract:
Từ khóa:
dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ, dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc, ngôn ngữ - văn hóa.
Keyword:
Nội dung:
Tài liệu tham khảo:
—
Trong dạy học ngoại ngữ nói chung và dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ nói riêng, các kiến thức, trải nghiệm về ngôn ngữ luôn song hành với những hiểu biết của người dạy, người học về những đặc trưng văn hóa bao hàm trong ngôn ngữ. Tìm hiểu ngôn ngữ của một quốc gia không thể tách rời mục đích khám phá những nét đẹp văn hóa tiềm ẩn trong ngôn ngữ của quốc gia đó. Dựa trên cơ sở lí luận về mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, từ thực tiễn dạy và học tiếng Việt ở Trung Quốc, chúng tôi phân tích và đề xuất các vấn đề cần lưu ý khi truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong việc giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài nói chung và sinh viên Trung Quốc nói riêng.
—
dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ, dạy tiếng Việt cho người nước ngoài, dạy tiếng Việt cho người Trung Quốc, ngôn ngữ - văn hóa.
—
—
Trích dẫn bài báo
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 2024, 30(2):88-90. DOI:https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2024, 30, 88-90, https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH (2024). Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc. Tập 30, Số 2 (2024), 30(2), 88-90. https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2024, v. 30, n. 2, p. 88-90. Disponível em: https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. "Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 30, no. 2 (2024): 88-90. https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH (2024) 'Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc'. Tập 30, Số 2 (2024), 30(2), 88-90. Available at: https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH, "Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc," Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 30, no. 2, pp. 88-90, 2024. [Online]. Available: https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. "Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 30, no. 2, 2024, pp. 88-90.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. "Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 30, no. 2 (2024): 88-90. https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html.
ZHANG XUAN & PHẠM THỊ THÙY LINH. Phương pháp truyền đạt các yếu tố ngôn ngữ - văn hóa trong hoạt động dạy tiếng Việt cho sinh viên Trung Quốc. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông. 2024;30(2):88-90. Available from: https://lyluanchinhtrivatruyenthong.vn/phuong-phap-truyen-dat-cac-yeu-to-ngon-ngu-van-hoa-trong-hoat-dong-day-tieng-viet-cho-sinh-vien-trung-quoc-p30770.html
Bài liên quan
- Nâng cao hiệu quả sử dụng kỹ năng sư phạm của giảng viên đại học ở Việt Nam trong bối cảnh chuyển đổi số
- Giáo dục bản lĩnh chính trị cho sinh viên các trường đại học ở Việt Nam trong bối cảnh chuyển đổi số hiện nay
- Xây dựng và phát triển văn hóa đại học thời đại mới
- Vài suy nghĩ về phòng, chống tệ cơ hội chính trị trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng (từ vụ án Vạn Thịnh Phát và Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn)
- Một số giải pháp xây dựng đội ngũ trí thức thời kỳ cách mạng 4.0 đáp ứng yêu cầu phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới, sáng tạo
llcttt1994dientu@gmail.com
024.38348033


