Tạp chí in tiếng Việt
Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”
Refuting the argument that the double-digit growth target for the 2026–2030 period amounts to “trading sustainable development for growth.”
| LÊ THỊ THANH HÀ | havientriet@gmail.com | Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh |
Tóm tắt:
Giai đoạn 2026 - 2030 là chặng cuối để hoàn thành mục tiêu chiến lược 10 năm đã được thông qua tại Đại hội XIII: Đưa Việt Nam trở thành nước đang phát triển có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao. Theo đó, mục tiêu tăng trưởng 10%/năm không chỉ là con số kinh tế, mà là biểu tượng của khát vọng phát triển, là động lực để Việt Nam bứt phá, hội nhập, hoàn thành chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và phát triển bền vững trong kỷ nguyên mới. Tuy nhiên, có một số ý kiến cho rằng việc đặt ra mục tiêu tăng trưởng cao như vậy là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Vì vậy, bài viết cung cấp luận cứ phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng GDP bình quân từ 10%/năm trở lên giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”.
Abstract:
The period 2026 - 2030 marks the final stage in achieving the 10-year strategic goals adopted at the 13th Party Congress: for Vietnam to become a developing country with modern industry and uppermiddle income status. Accordingly, the target of 10% annual growth is not merely an economic figure. It symbolizes a national aspiration for development and serves as a driving force for Vietnam’s breakthrough, integration, and fulfillment of socio-economic and sustainable development strategies in the new era. However, some opinions argue that setting such a high growth target “sacrifices sustainable development for growth”. This article therefore provides evidence to refute that claim.
Từ khóa:
GDP 10%/năm giai đoạn 2026 - 2030, tăng trưởng cao, phát triển bền vững, đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng.
Keyword:
10% annual GDP growth for 2026 - 2030, high growth, sustainable development, sacrifices sustainable development for growth.
Nội dung:
Tài liệu tham khảo:
—
Giai đoạn 2026 - 2030 là chặng cuối để hoàn thành mục tiêu chiến lược 10 năm đã được thông qua tại Đại hội XIII: Đưa Việt Nam trở thành nước đang phát triển có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao. Theo đó, mục tiêu tăng trưởng 10%/năm không chỉ là con số kinh tế, mà là biểu tượng của khát vọng phát triển, là động lực để Việt Nam bứt phá, hội nhập, hoàn thành chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và phát triển bền vững trong kỷ nguyên mới. Tuy nhiên, có một số ý kiến cho rằng việc đặt ra mục tiêu tăng trưởng cao như vậy là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Vì vậy, bài viết cung cấp luận cứ phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng GDP bình quân từ 10%/năm trở lên giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”.
The period 2026 - 2030 marks the final stage in achieving the 10-year strategic goals adopted at the 13th Party Congress: for Vietnam to become a developing country with modern industry and uppermiddle income status. Accordingly, the target of 10% annual growth is not merely an economic figure. It symbolizes a national aspiration for development and serves as a driving force for Vietnam’s breakthrough, integration, and fulfillment of socio-economic and sustainable development strategies in the new era. However, some opinions argue that setting such a high growth target “sacrifices sustainable development for growth”. This article therefore provides evidence to refute that claim.
GDP 10%/năm giai đoạn 2026 - 2030, tăng trưởng cao, phát triển bền vững, đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng.
10% annual GDP growth for 2026 - 2030, high growth, sustainable development, sacrifices sustainable development for growth.
—
Trích dẫn bài báo
LÊ THỊ THANH HÀ. Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 2025, 31(12):15-20. DOI:10.66057/llcttt-30441
LÊ THỊ THANH HÀ. Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2025, 31, 15-20, https://doi.org/10.66057/llcttt-30441.
LÊ THỊ THANH HÀ (2025). Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Tập 31, Số 12 (2025), 31(12), 15-20. https://doi.org/10.66057/llcttt-30441
LÊ THỊ THANH HÀ. Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, 2025, v. 31, n. 12, p. 15-20. Disponível em: https://doi.org/10.66057/llcttt-30441.
LÊ THỊ THANH HÀ. "Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 31, no. 12 (2025): 15-20. https://doi.org/10.66057/llcttt-30441.
LÊ THỊ THANH HÀ (2025) 'Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”'. Tập 31, Số 12 (2025), 31(12), 15-20. Available at: https://doi.org/10.66057/llcttt-30441.
LÊ THỊ THANH HÀ, "Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”," Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 31, no. 12, pp. 15-20, 2025. [Online]. Available: https://doi.org/10.66057/llcttt-30441
LÊ THỊ THANH HÀ. "Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông, vol. 31, no. 12, 2025, pp. 15-20.
LÊ THỊ THANH HÀ. "Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”." Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông 31, no. 12 (2025): 15-20. https://doi.org/10.66057/llcttt-30441.
LÊ THỊ THANH HÀ. Phản bác luận điệu cho rằng mục tiêu tăng trưởng hai con số trong giai đoạn 2026 - 2030 là “đánh đổi phát triển bền vững lấy tăng trưởng”. Tạp chí Lý luận Chính trị và Truyền thông. 2025;31(12):15-20. Available from: https://doi.org/10.66057/llcttt-30441
Bài liên quan
- Công tác tổ chức nghiên cứu, học tập, quán triệt, tuyên truyền, triển khai nghị quyết của Đảng trên địa bàn quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội hiện nay
- Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng bộ tỉnh Thái Bình đối với công tác thanh niên - thực trạng và giải pháp
- Giải pháp góp phần thực hiện tốt nguyên tắc Đảng gắn bó mật thiết với nhân dân ở Đảng bộ thành phố Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên hiện nay
- Tỉnh Quảng Ninh xây dựng, chỉnh đốn Đảng theo tinh thần Kết luận số 21-KL/TƯ ngày 25/10/2021 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII
- Tuyên truyền hình ảnh người chiến sĩ cảnh sát nhân dân qua tác phẩm phim truyện truyền hình
llcttt1994dientu@gmail.com
024.38348033


