Từ khoá : sách dịch

1 bài viết

Bàn về xuất bản sách dịch ngược ở Việt Nam hiện nay

Bàn về xuất bản sách dịch ngược ở Việt Nam hiện nay

Bàn về xuất bản sách dịch ngược ở Việt Nam hiện nay

(LLCT&TT) Xuất bản là một hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa - tư tưởng, cũng là một bộ phận cấu thành của lĩnh vực truyền thông. Xuất bản sách dịch có vai trò quan trọng trong việc lưu giữ và truyền bá tri thức nhân loại, giao lưu văn hóa của các dân tộc trên thế giới, mà một kênh thông tin hiệu quả giữa các quốc gia. Sách dịch là mảng sách đang phát triển mạnh mẽ trong cơ cấu xuất bản sách của Việt Nam trong giai đoạn hiện nay, tuy nhiên vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề trong việc thực hiện mảng sách này. Một trong những vấn đề đó là sự mất cân đối giữa cơ cấu xuất bản sách dịch xuôi và sách dịch ngược. Cần chú trọng đưa tinh hoa nhân loại về với bạn đọc trong nước cũng như đầu tư vào việc giới thiệu với thế giới những tác phẩm của Việt Nam để quảng bá hình ảnh đất nước, con người trong suốt chiều dài lịch sử.

Xem nhiều

Liên kết