Thế giới này còn mãi ngợi ca

Trong tập thơ thế giới viết về Bác Hồ do Nhà xuất bản Thanh niên ấn hành năm 1974, với tựa đề “Tên Người là một niềm thơ”, nhiều tác giả thế giới đã viết rất hay, rất xúc động về lãnh tụ Hồ Chí Minh vĩ đại của chúng ta. Chúng ta hãy đọc lại để thấy được những tình cảm thiêng liêng sâu nặng của những thi nhân thế giới dành cho Người con vĩ đại của dân tộc Việt mến yêu.

Nhà thơ Li–san-đơ-rơ Ô-te–rô (Cu Ba) ca ngợi:

“Ngoài lòng dũng cảm, Người chẳng thiếu quyết tâm: Bác vốn là người du kích.

Ngoài trí thông minh, Người chẳng thiếu gì cảm xúc: Bác vốn là nhà thơ.

Ngoài sự tinh anh, Người còn có tầm nhìn xa: Bác vốn là người thầy

và tất cả cùng chung đúc vào đây: Người du kích, nhà thơ, nhà chính trị, người thầy

Để làm nên một người cộng sản

Hồ Chí Minh, gốc của dân và cũng chính là dân

Vẫn hoà trong thác dân cuộn chảy …………………………

Người còn đây mãi mãi hãy còn đây

đã biến thành khí trời, đất nước của dân tộc do chính Người xây đắp”.

Nhà thơ Vích–to Ha–ra (Chi Lê), ca ngợi Người là biểu tượng của Hoà bình, người mang khát vọng hoà bình nhân loại, Người góp phần kiến tạo nền hoà bình thế giới.

“Nhà thơ Hồ Chí Minh

đưa quyền sống ra toàn nhân loại

Không một khẩu đại bác nào

Có thể xoá được quyền sống hoà bình

- Luống cày trên cánh đồng của Người”

…

Bác Hồ,

Là bài ca của chúng ta

là ngọn lửa tình yêu trong sáng

là chim bồ câu trắng

là cành ôliu

là tiếng hát của toàn thế giới

là chìa khoá mở ra chiến thắng cho quyền sống hoà bình”

Nhà thơ En–xơ-tơ-rơ Su–ma–Khơ (Cộng hoà dân chủ Đức cũ) ca ngợi ở sức mạnh của lòng nhân ái và ý chí mãnh liệt của lãnh tụ Hồ Chí Minh.

“Đức vị tha của Người vạch mặt sự đớn hèn của quân thù nghịch

Chí kiên quyết của Người

Chuyển rung trái đất

Người là anh hùng chân chính của nhân dân”

Với nhà thơ Han–ri Chi–Len–Rê-va–mê (Cộng hoà dân chủ Đức cũ) ca ngợi rằng Hồ Chí Minh đã trở thành niềm vinh quang của cả nhân loại:

“Người đem ánh sáng cho đời

Để tên tuổi lại cho Người ghi chung …”

 Nhà thơ Ha–Nam–Ra–Man (Inđônêxia)

Ca ngợi lòng nhân ái bao la, nhân sinh quan sâu rộng vô cùng nhưng khiêm tốn vô song của lãnh tụ Hồ Chí Minh

“một con người dáng hình nhỏ bé

Tình yêu thương rộng lớn mênh mông

Đôi mắt nhìn xuyên trời bể

Mà tấm lòng khiêm tốn vô song

Người đâu chỉ phải yêu đất mẹ

Nước Việt Nam xinh đẹp kiên cường

Người sống vì á - Phi non trẻ

Lửa tình yêu nối những đại dương”

In-đi-ô Na–bôi–ri (Cu Ba) ca ngợi Hồ Chí Minh trong hai từ giản dị nhưng thiêng liêng: Việt Nam.

“Ca ngợi Người không cần phải viết một bản Ô- đi–xê hay I–li-át

Cũng chẳng cần đâu một áng thơ dài

ca ngợi Người,

Bác Hồ ơi.

Là bản anh hùng ca của thời đại

gọn gàng trong hai chữ: Việt Nam”

Nhà thơ Tra–ba–ni A–khơ-mét (Angêri) ca ngợi tên Người đồng nghĩa với danh từ chống chủ nghĩa đế quốc, cái tên ấy sẽ mãi mãi được cất lên khắp nơi trên những con đường tranh đấu.

“Khắp nơi trên con đường tranh đấu

Những kẻ đói nghèo

cùng cất tiếng hát

bài ca chiến thắng

Bài ca mãi ngân vang

Với cái tên yêu dấu của Người: Hồ Chí Minh!”

Nhà thơ I–Xma–en Go–mét–Bra–ga (Braxin) chúc tụng, ca ngợi cuộc đời thanh cao, tâm hồn trong sáng, trí tuệ mẫn tiệp, có khả năng thấu suốt mọi âm mưu, bức màn giả tạo, che đậy của quân thù.

“Cuộc đời Người như bông huệ trắng

Như mặt gương càn ngắm càng trong

Quỷ Mỹ kia đỏ vỏ đen lòng

Không che nổi mặt Người toả sáng

Trái đất còn mây mù ảm đảm

vẫn không che nổi ánh mắt Người”

Trong một bài thơ gửi từ nhân dân Hi Lạp, bài thơ ca ngợi Hồ Chủ tịch như là một vi anh hùng dân tộc của họ, biểu tượng của tự do.

“Hồ Chí Minh – Người tượng trưng cho tự do

Người đã trở thành bất tử

Người đã đứng vào hàng ngũ

Những vị anh hùng của đền A–cô-rô-pôn”

Nhà thơ Ni–kô-lai–xu–na–ép (Liên Xô cũ) ca ngợi Hồ Chí Minh là con người bất chấp thời gian, bởi Người là hiện thân cho những giá trị bất diệt và sức sống của mùa Xuân.

“Hồ Chí Minh tuổi Người cao lắm

Tuổi Người cao, không bởi chòm râu và mái tóc Người bạc trắng

Người là hiện thân của mọi trí tuệ nhân tâm,….

Người là hiện thân của sức mạnh, niềm tin

Trong nụ cười của Người của người có tất thảy những mùa Xuân….

Hồ Chí Minh là con Người bất chấp thời gian”

Cùng với ý đó, nhà thơ A–min I-ê-men ca tụng:

“Người sẽ không bao giờ chết cả

cái chết của Người sẽ sống mãi

Cuộc đời và cái chết của Người đã trở nên rạng rỡ”

Đối với nhà thơ Phê-lích Pi-ta Rô-đơ-ri–ghét (Cu Ba) thì Hồ Chí Minh là một ngọn nguồn cảm hứng, là sự lãng mạn cao đẹp bởi “tên Người là cả một niềm thơ”.

Có một ý thơ ngày nay đọc lại ta thấy nhà thơ nổi tiếng Bargar Đi–mi–tơ-rô-va (Hungari) rất sâu sắc và triết lí, đã thấu hiểu được tình cảm gắn bó tha thiết của nhân dân Việt Nam đối với lãnh tụ kính yêu của mình, ngay cả khi Người không còn ở trên đời nữa, thì tư tưởng của Người sống mãi với sự nghiệp của nhân dân.

“Nhưng cái chết không thể nào ngăn cách

Dân tộc Việt Nam với Bác Hồ

Bởi từ đây, Việt Nam cùng Bác

gắn bó với nhau, hơn cả bao giờ…”

Có dịp đọc lại gần sáu mươi bài thơ trong tập thơ thế giới viết về Người, ta mới thấy được tình cảm sâu sắc, sự mền mộ, niềm ngưỡng vọng của các nhà thơ - bè bạn khắp nơi trên thế giới. Tinh thần chủ đạo toát lên là ca ngợi phẩm chất, đức độ, ý chí, tài năng vượt trội phi thường của Hồ Chí Minh. Tất cả những gì thuộc về Hồ Chí Minh đã trở thành tài sản quý giá của toàn nhân loại. Những giá trị mà Hồ  Chí Minh theo đuổi sẽ sống mãi cùng tâm thức và đời sống thực tiễn của nhân loại tiến bộ./.